Category: Top » View » Spanish-21593


¿Las intervenciones o, cuál son una familia a hacer?

Mientras que un miembro de la familia hace cada vez más dependiente del alcohol, la mayoría de las familias se encuentran deseando que sabían qué hacer. Todos tendemos inicialmente para mirar la otra manera y para esperar que somos incorrectos, pero la mayor parte de comenzaremos eventual a conseguir enojados como los efectos secundarios comienzan a derramarse encima en nuestras vidas. Entonces también, vamos probablemente a sentirnos culpables sobre estar enojados. ¿Es, después de todo, una enfermedad, no es él? ¿Cómo podemos ser enojados en alguien que es enfermo?

Lewis Thomas, M.D., ensayista y último director de centro conmemorativo del cáncer de Sloan Kettering, escribió una vez que en medicina la parte más difícil está sabiendo que “con frecuencia el mejor que podemos hacer es estar parado detrás y sacar reservado nuestras manos.” Para muchos de nosotros, ése es cómo respondemos mientras que el problema crece. Y es a veces el mejor que puede ser hecho.

Eventual, sin embargo, la paciencia usa delgadamente, las circunstancias llegan a ser intolerables, y nuestras propias vidas comienzan a ser afectadas de maneras que no podemos no hacer caso. Se giran en descubierto las cuentas bancarias, las fechas de la corte aparecen, se solicita la fianza, y las visitas del sitio de emergencia se presentan. Reservado sacar nuestras manos deja de ser una opción, y como caos y cólera crezca, así que hace la necesidad de la acción, productiva o no.

Hay escaso pocas posibilidades. Los profesionales han impulsado tradicionalmente y las “intervenciones orquestradas,” las confrontaciones poderosas entre el bebedor y ésas afectadas por su problema. El borracho chastened, repentinamente hecho enterado del error de sus maneras, se bate apagado a una colocación residencial prearranged y se comienza abajo de la trayectoria de siempre de la recuperación. Cada uno vive feliz siempre después.

Salvo que sucede apenas siempre esa manera. Los drunks enfrentados se convierten en drunks resentidos. El tratamiento falla dentro de días o las semanas o los meses. Cada uno situación es peor que estaba antes y cada uno es considerablemente más pobre. Todavía no hay ninguna resolución en vista.

¿Ahora qué?

Sosteniendo apenas un pedacito, cuando el impulso de hacer algo se convierte en una demanda, es bueno recordar que no podemos forzar cualquier persona para cambiar, por lo menos no para muy de largo. Todo lo que podemos realmente hacer es cambiarse. Cambie cómo nos comportamos y ésos alrededor de nosotros también cambiarán en respuesta, aunque no es muy fiable exactamente cómo. Ésa es la partición dura que se prepara para el el incierto e inesperado.

En un cierto punto la mayor parte de decidimos que es probablemente mejor que la vida con las miserias y los líos y preguntarse actuales qué desastre está alrededor de la curva siguiente.

Las opciones siguen siendo pocas. Las intervenciones “suaves” sin la confrontación y el tratamiento prearranged trabajan mejor que sus contrapartes duras. Esto implica una declaración clara de qué necesidades de cambiar, y cómo los miembros de la familia van a cambiar. Cómo el borracho va a cambiar se va hasta él. Mantener esta resolución es la parte resistente, como sabemos.

Bueno siga con generalmente toma la forma de retirada. El borracho es relativamente libremente serpentear adelante en su manera embriagada pero sin compañía, rescatar, o ayuda. Otros divierten simplemente sus atenciones en desarrollar sus propias vidas, intereses, y actividades así como sus propias salidas, si viene a ése. Los miembros de la familia son con frecuencia los que pueden beneficiar la mayoría de un consejero de apoyo al corriente de todas las ediciones y dinámica complicadas. No es refrán fácil adiós, aunque el borracho desaparecido en una botella hace una cierta hora.

En el extremo, la intervención significa cambiar las reglas, generalmente unilateral. Recuerde que el borracho hizo esto cuando ella o él eligió esa ruta. Usted está respondiendo solamente en clase cuando existen ningunas otras opciones razonables o productivas. A le se permite ahorrarse.

Sobre el autor

El Dr. Edward Wilson ha sido que desarrollaba y de abastecimiento del alcohol alternativo que aconsejaba incluyendo la moderación, desde 1990. Él es co-fundador y director clínico de sus Solutions de autorización, Inc. situado en Los Ángeles suburbano. Usted puede aprender más sobre trabajo innovador del Dr. Wilson en 12 alternativas del paso para los problemas del alcohol visitando su Web site.


Rate, comment or bookmark this article

Seed Newsvine
Bookmark this article in your preferred program
AddThis Social Bookmark Button

Tags: , , , , ,

Este artículo ha sido traducido automáticamente de la fuente Inglés.

¿Cree usted que esta es una mala traducción?
Traducir este artículo, y usted gana dinero!

Creative Commons License
This article is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.