Category: Top » View » Spanish-22669

“La muerte de un hombre es una tragedia. La muerte de millones es una estadística.” - José Stalin

“Hemos esquivado la bala,” somos la opinión del consenso del comité de la vigilancia de los joyeros, según Dallahan franco. “Un trabajo bien hecho,”, mientras que el título del pedazo de la opinión sugiere, “el arma todavía es señalado sin embargo en nosotros” por los NGOs “arrogantes”.

Los diamantes de la sangre conseguidos revisiones mediocres y no fueron vistos y no han tenido extensamente ningún efecto verdadero en compras del diamante. El Sierra Leon está en la paz. Kimberly está en lugar. Nuestro negocio puede volver a la preocupación de bancarrotas, el Internet, consolidaciones, el movimiento más último de DeBeers.

Con todo ahora, hay millares, quizás los diez del número de los millares- nunca serán sabidos - de los hombres americanos que pasaron algunos meses de su sueldo unknowingly para comprar un diamante del conflicto. A estos consumidores, los diamantes representan amor y comisión-pero alguien en Sierra Leona, significan algo en conjunto diferente.

Una muerte puede tener un efecto profundo en una familia, comunidad o aún una nación. ¿Cómo somos para entender 3.7 millones de muertes, que es lo que tocan las listas de la Amnistía Internacional como la muerte debido a las guerras financiadas por los diamantes del conflicto? En el cálculo del corazón humano, tal número se convierte en fácilmente una abstracción que es porqué el diamante de la sangre era esencial.

Aunque ha habido una tentativa en la verdad y la reconciliación en Sierra Leona, poco se ha hecho para traer a las víctimas de los diamantes del conflicto junto con el ejecutivo que los compró en última instancia. Ni ha habido cualquier apología extensa a los clientes. En lugar, el negocio continúa, ahora con las nuevas reglas del ética que suenan bajo, a mí, porque ha habido a la verdad y a la reconciliación verdaderas.

A la industria de la joyería, las muertes de africanos tienen estadística mera convertida.

El negocio del diamante no es ciertamente el ética cuestionable del único negocio. Podríamos hacer una película titular, aceite de la sangre, pero tal película no es necesaria cuando tenemos realidad TV. La joyería es diferente que otras materias. Se pone como compra emocional, representando, a menudo, el más alto de aspiraciones humanas. Esta comercialización es una distorsión despreciable cuando el coste verdadero de un pedazo es destrucción ambiental y sufrimiento humano.

Muchos en el negocio del diamante son judíos, como me. Como grupo, somos sensibles a la historia. Considero qué sucedió en África como resultado de diamantes del conflicto, un holocaust moderno. Muchos pudieron considerar este extremo de la comparación, pero hay holocausts numerosos causados por avaricia, fanatismo y energía humanos. Todos son igualmente terribles.

Es innegable que el proceso de Kimberly es un paso adelante enorme. Si el mundo, debido a Kimberly, podría decir: “NUNCA UNA VEZ MÁS” entonces por lo menos habría un modicum del rescate. Pero los NGOs divulgan diamantes del conflicto todavía se están comprando y vendido… no un alma en la industria está sin embargo “fuera de conformidad.”

Nuestros destinos, a un cierto grado, son todos entretejidos en esta tragedia humana universal. Las culturas tribales fueron destruidas y alistaron a la gente como bien mueble para recolectar las materias para las energías europeas. Esta abundancia fue exportada al imperio de la estructura y muchas aventuraron adelante a África en busca de fortuna.

Tengo un cuadro de mi abuelo. Izzy Weinberg. Edad 27. Bay del campo, Suráfrica, 1905.

Izzy se viste formalmente en un juego y un chaleco negros que se divierten un sombrero del canto rodado, sentándose en un carro. En vez de un caballo sin embargo, hay un hombre negro en shirtsleeves y pies pelados, como la bestia de la carga. Incluso peor que esto, un detalle, sobre cientos años más tarde, terraplenes inmóviles yo con horror: este hombre negro está usando un sistema de cuernos, atado con seguridad debajo de su barbilla.

Cada uno en la industria de la joyería que vende diamantes, incluyendo me, está en el carro que es tirado por el hombre negro con los cuernos. _ nosotros tener todo beneficiar por DeBeers masivo diamante ser uno muchacha mejor amigo campaña, que tener crear demanda para diamante, conducir este guerra.

Se van algunos están en el carro comatoso que, fingiendo la edición del diamante de la sangre. Otros están en el carro con las rienda, luchando el diente de los NGOs y el clavo con un refrán de la campaña de las relaciones públicas que los diamantes de la sangre son no más una edición importante. Apenas tengamos negocio como de costumbre porque… nadie está fuera de conformidad con Kimberly.

Algunos han caminado en el carro sin el deseo estar en el carro: el cliente involuntario que caminó en el almacén de la joyería una cierta hora en los an'os noventa y con meses del sueldo ahorró hasta los diamantes de la compra para sus finanzas.

¿Cuánto las cosas realmente han cambiado durante los cientos años pasados?

Desafortunadamente, somos así que ahora sofisticado no nos vemos en el carro. Hay comercialización, tecnología, fuente y demanda. Los gobiernos están implicados. Nadie desea un boicoteo-no africano incluso Nelson Mandela del diamante. No obstante, no sería difícil concluir que un cierto mal en nuestra industria todavía ve la vida de un africano como simplemente materia, como ganados o esclavos.

Mi convicción es que esos 3.7 millones de africanos muertos son realmente los miembros de la tribu perdida de Israel, que les hacen a mis hermanos y hermanas. Tomé el cuidado de sus antecedentes cuando viví en el país de Haití-uno de esclavos anteriores. Por dos años, trabajé como voluntario en las clínicas de Theresa de la madre mientras que funcionaba un orphanage para una organización de la caridad financiada por el cuerpo diplomático internacional.

Este sufrimiento en el mundo que se convierte no es una cierta abstracción a mí. Sé que somos la una comunidad global que es interdependiente. La razón que es Haití así que los pobres es porque somos tan ricos. Esta es la razón por la cual abogo comercio de la feria. Necesitamos una conexión absolutamente clara entre el minero y el consumidor que compra el diamante.

Escribiendo tales cosas, algunos voluntad me acusan de “dar una palmada a la cara” de la industria de la joyería. Quizás es verdad, pero una palmada no es claramente igual que un sacador o un whack. Para dar una palmada, según los medios de Webster, “de pulsar con una mano abierta, o con algo amplio o el plano.” Una palmada está generalmente en medio insinúa; iguale a veces a amantes. Mi sustento está en la joyería que industria-proporciona para mí, mi esposa y empleados, así que soy íntimo con él.

Mi esposa, que he sido con por casi veinte años, no me da una palmada afortunadamente, aunque había épocas, ciertamente, cuando lo merecí. Tenemos conflicto verdadero sin embargo, más de la variedad de H I3 que la variedad de D VSS. Después de la lucha, o de la palmada, un par tiene una opción. Pueden marginarse o pueden componer, que comienza con el diálogo y los extremos, en el mejor de los casos, en un contrato más íntimo. De hecho, Webster también define una palmada como palabra escocesa que significa un boquete en una pared o un dique o hacer tal boquete.

Mi palmada, entonces, se puede ver como invitación, ahora que tenemos “esquivamos la bala”, para tomar la zambullida y para llegar a ser más introspectivos sobre nuestra parte en esta historia. Estamos atestiguando el juego del extremo de un ciclo terrible; el opresor que se convierte opreso. Tiene morphed en una conexión comercial a menudo dolorosa entre esa persona en África y ésas en Amberes y Mumbai.

Hay una razón que la bala nos fue dirigida. No hacemos caso o despedimos de este tipo de bala a nuestro propio detrimento, haciéndose más vulnerables. También faltamos la oportunidad de dar vuelta al plomo de la bala en el oro.

La semana pasada justa tenía la venta más grande en nuestra historia de sociedades, boda del anillo del platino tres fijada, de un cliente que nos encontró en línea y comprados de nosotros específicamente debido a nuestras ediciones de la postura expresadas en este Web site. Estaba feliz para la venta, pero apesadumbrado oír cómo este cliente de una ciudad afluente de California no podría encontrar cualquier persona en su área que podría resolver sus estándares éticos.

Muchos en nuestra industria han sido así que tratado sobre crear “imagen” y la “marca de fábrica” esa faltan cuál correcto delante de ellos- veinte por ciento de la población interesada en prácticas de negocio social responsables.

En este blog usted puede leer cómo cualquier persona puede tomar medidas verdaderas para realizar cambios. Le impulso ensamblarme. Eduque a sus clientes sobre las ventajas de un comercio justo, mercado ético de la joyería. Los que saltan en este mercado temprano van a cosechar potencialmente el escalonamiento de ventajas con la prima agregada de usar negocio para hacer bueno en el mundo.

A propósito, mi abuelo no tenía ninguna suerte en Suráfrica. Él se trasladó a Boston. Sucedí sobre el negocio de la joyería por la ocasión mera, hace apenas once años, principalmente porque mi esposa es diseñador talentoso. Si el sino había sido diferente, puede ser que haya sido nato en el negocio del diamante, que es otra manera de decir que todo en el mundo está interconectado

“Con un corazón ilimitado acaricie todos los seres vivos, irradiando amor sobre el mundo, hacia arriba a los cielos, hacia abajo a las profundidades.” - Metta Sutta

Sobre el autor

El orujo Choyt es presidente de las imágenes reflexivas, www.celticjewelry.com, compañía de la joyería ese negocio social responsable de las prácticas. El orujo es autor de www.fairjewelry.org un Web site del movimiento para el soporte de los consumidores y de los joyeros verde y la joyería comercial de la feria. Él también originó el manifiesto del círculo, www.circlemanifesto.com, un modelo del negocio basado en tradiciones indígenas. Seed Newsvine

Este artículo ha sido traducido automáticamente de la fuente Inglés.