Category: Top » View » Spanish-24744


Europa se ha olvidado de sus familias

Recolectan a los líderes de los 27 países de la unión europea en Bruselas ahora para resolver un nuevo tratado para la unión agrandada. La idea más magnífica de una constitución ha sido caída, después del rechazamiento de un bosquejo hace dos años por los votantes franceses y holandeses, y debido a escepticismo profundo sobre ella en el Reino Unido y la Checoslovaquia.

Con atavíos de la unidad tales como una bandera (azul con 12 estrellas del oro) y un himno (oda de Beethoven “a la alegría”) dejó de lado; con la idea de un “ministro extranjero” del EU cayó e incluso la carta propuesta de las derechas fundamentales retrocedidas, el negocio de la reunión gira alrededor de un nuevo sistema de votación - disputado caliente por Polonia.

La cosa que usted realmente necesita saber sobre la unión europea es ésta. Deliberadamente y vergonzosamente ha descuidado la una institución que puede garantizar su futuro: la familia.

Pero olvídese sobre la constitución y el tratado por un momento. La cosa que usted realmente necesita saber sobre la unión europea es ésta. Deliberadamente y vergonzosamente ha descuidado la una institución que puede garantizar su futuro: la familia.

Aunque la Comisión de las Comunidades Europeas tiene cinco vice-presidencias y 21 comités, ningunos de ellos las cubiertas la familia. El comité sobre el empleo, los asuntos sociales y las oportunidades iguales que deben ocuparse de la familia, no, aunque tiene un equipo con 47 actividades de la lista y 33 actividades de la no-lista.

En 1989 la Comisión creada un observatorio en políticas de la familia. En 1989 fue retitulado el observatorio europeo en materias de la familia. Entonces se convirtió en el observatorio europeo en la situación, la demografía y la familia sociales. ¿Mejor que nada, usted dice? Sí, pero “nada” era justo alrededor de la esquina. En 2004 que el órgano fue cerrado abajo y substituido por el observatorio en la situación y la demografía sociales. Período. De los 95 papeles verdes escritos desde 1984, ninguno ha estado en la familia.

No uno.

Todo el esto a pesar de que cierto servicio del labio se paga a la familia. El artículo 33 de la carta (disputada) de las derechas fundamentales dice que el EU tiene un papel a jugar en el discusión sobre la política de la familia, aunque mentira práctica de los pasos con los estados individuales. Y el Omité Económico y Social recomendó absolutamente recientemente que animase a los Estados miembro deben que incorporen la dimensión de la familia en sus políticas.

Mientras que es demasiado pronto saber qué efecto que tenga, es una apuesta segura que algo más que una mención cortesa será necesario traer a la familia en el foco para el EU. Si realmente desean mirar, sin embargo, los bigwigs en Bruselas encontrarán que el trabajo ha sido hecho para ellos por el instituto Madrid-basado para las políticas de la familia, grupo en estado consultivo especial con el consejo económico y social de los Naciones Unidas.

Hechos y figuras

La cooptación de expertos en varios campos, el IPF ha tirado junta de la mejor estadística disponible para compilar un informe en la familia en Europa que ought ser el tema de una cumbre europea urgente. Todos los hechos en este artículo se toman de él.

Primero, el cuadro grande. Con un par de excepciones, el aumento natural de la población a través de Europa es estático o el declinar. Es qué crecimiento de la población allí viene de forma aplastante de la inmigración - explicar 80 por ciento de crecimiento en 2006. Con todos estos inmigrantes, la población total del EU no es absolutamente 500 millones y es probable declinar después de 2025. Los Estados Unidos solamente tienen 300 millones de personas de y son probables guardar el crecer y alcanzar Europa.

Detrás de la tendencia total están las natalidades en caída libre - el promedio del EU es 1.38; tarifas del aborto que desechan a 3.385 niños diarios y hacen aborto la causa principal de muerte en Europa; caídas dramáticas en tarifas de la unión; edad media 30 de las madres en el nacimiento de su primer niño; y el divorcio que sube clasifica afectar a 21 millones de niños sobre los últimos 15 años. Encima de ése está el greying de europeos: ya hay más gente sobre 65 que debajo de 14, y una fuera de cada 25 ciudadanos del EU está sobre 80. La pirámide de edad de 1960 ha dado vuelta en un rombo.

Todo el esto se sabe a los políticos y, su crédito, algunos estados han llevado medidas para reconocer a la familia como institución. Irlanda, Alemania, Austria, Eslovenia, Rumania, Luxemburgo, Eslovaquia, Italia y Malta departamentos gubernamentales han dedicado más o menos a la familia. Otros estados son renuentes construir las políticas en la familia - ninguna duda debido a agendas morales liberales - aun cuando investigación social demuestran repetidamente otra vez que la familia (basada en la unión estable de un hombre y de una mujer) es el mejor amortiguador contra todas las enfermedades que aflijan a europeos hoy: desempleo, enfermedad, falta de vivienda, apego de droga y exclusión social.

Si seguimos el dinero el cuadro está claro: fuera de cada 13 euros de gasto social, Europa pasa solamente uno en la familia. Esto asciende a menos de 500 euros por persona cada año. Hay, por supuesto, las diferencias enormes entre los países, pero el país más abundante, Dinamarca, todavía ponen solamente 3.9 por ciento a un lado del GDP. Para España y Polonia la figura es menos de 1 por ciento.

Las ventajas por niño varían marcado. En Alemania darían derecho una familia con dos niños a 308 euros por mes, y a 462 euros un mes para tres niños. La misma familia en Eslovaquia, Polonia o Latvia recibiría menos de 30 euros. Y las restricciones basadas en renta “son tan severas que la mayoría de familias en países tales como Italia, Malta, Eslovenia, Portugal, España y la república checa no recibiría ninguna ventaja,” dicen IPF.

Las ventajas del niño son cruciales ambos a reducir pobreza del niño y a permitir que las familias tengan el número de niños que desean, que en Europa hace un promedio hacia fuera a 2.3 -- un margen sano sobre el “reemplazo” llano. La tacañería de países tiene gusto de Italia y España, donde están bajo uniformes las natalidades para Europa, es por lo tanto difícilmente penetrar.

También difícil de entender es porqué, dado que el Consejo de Europa lo ha estado impulsando por muchos años, la mayoría de los países no hacen ninguna disposición para las familias de soporte en crisis para prevenir la interrupción de la familia.

Europa tiene dormido caída y olvidada la familia. El IPF ha publicado una llamada del wake-up, traz hacia fuera una manera adelante en la parte pasada de su informe. Aquí están los principios de guía y los pasos concretos para consolidar a la familia de que solamente los líderes en el apretón de un deseo de la muerte podrían no hacer caso. Si podrían convenir que Europa es constituida básicamente por sus familias, pueden incluso encontrar que el sueño de una constitución europea parece mucho más posible.

Sobre el autor

Carolyn Moynihan es diputado Editor de MercatorNet. MercatorNet analiza temas de actualidad y noticias internacionales y cree que el ética es más que opiniones, que hay una dimensión transcendent a nuestras vidas, y que los hechos son más robustos que ideología. Aprenda más en mercatornet.com.


Rate, comment or bookmark this article

Seed Newsvine
Bookmark this article in your preferred program
AddThis Social Bookmark Button

Tags: , ,

Este artículo ha sido traducido automáticamente de la fuente Inglés.

¿Cree usted que esta es una mala traducción?
Traducir este artículo, y usted gana dinero!

Creative Commons License
This article is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.