Category: Top » View » Spanish-59624


Las Cosas De la Manera Eran - Inclínese La Bola

El verde afortunado de la huelga había venido a casa de la guerra, como chicle de globo tenido de Dubble y el Spaldeen rosado - sin embargo en diez centavos ahora en vez de un níquel. Pero no había muchos coches nuevos todavía, tan allí era un montón inmóvil de sitio para los juegos de la calle.

Los mármoles tenían su estación corta. En caída e invierno jugamos a hockey del rodillo y al balompié de la asociación. La bola y el stickball del sacador comenzados en marcha y pasaron con caída temprana, pero se inclinan la bola eran año redondo. La única cosa que nos paró que jugaban se inclina la bola era demasiada nieve en la tierra.

Seguimos las reglas generalmente: un infielder, un outfielder; nueve juegos del turno; si la bola golpeó la acera que usted golpeó de, consiguió cogido antes de que despidiera, o fue fuera de las líneas asquerosas, usted estaban hacia fuera. Una despedida era una sola, dos un doble, etc. Si usted golpeó la pared del edificio a través de la calle en marcha y la bola no consiguió cogida antes de que golpeara la tierra que era un funcionamiento del hogar. Los corredores bajos imaginarios avanzaron una base en un solo, dos en un doble.

En vez de un inclinar, aunque, golpeamos de las cornisas s-shaped que funcionaron tres pies sobre la acera en la pared del 88.o lado de la calle de la avenida del extremo del oeste 575. Eran perfectos para golpear - las siete S-curvas altas blancas de la pulgada que extendieron hacia fuera de la cara de las paredes entre las ventanas de la planta. Si usted golpeó el punto dulce en la parte convexa de la cornisa, la bola tiró hacia fuera en un clothesline demasiado arriba para coger antes de que golpeara 585 en el otro lado del 88.o golpe sobre el punto dulce y usted hizo estallar para arriba o el golpe de la bola sobre el tercer piso de 585 y era fácil de coger mientras que despidió apagado. Golpee la parte cóncava del S y la bola fue al área de la pista de aterrizaje. Apenas pues 575 eran perfectos para golpear, 585 eran perfectos tener en el outfield. Tenía crenulations hasta el tercer piso que hizo que la bola despide apagado de maneras del flukey que los outfielders no podrían predecir.

Mate - manos altas, grandes, buen puente, parado con el suyo de nuevo a 585 listos saltar, o dar vuelta, mover hacia atrás lejos y coger el rebote. Él era nuestro mejor outfielder, pero tenía un brazo débil y no podría golpear.

Los dos individuos más duros a salir eran libro azul y Esau. El libro azul golpeado con un movimiento submarino, y podría caer generalmente adentro escoge a menos que Nate estuviera en el área de la pista de aterrizaje. Nate había sido un goalie del fútbol en Suiza y tenía las manos más rápidas en el bloque.

Esau era nuestro lanzador y golpe más duros rectos-abajo de así que cerca de la pared él peló a veces sus nudillos. Spaldeens era bolas muy animadas. La despedida una en la acera y ella iría hasta el tercer piso. Cuando Esau golpeó el punto en el fondo de la cornisa que spaldeen alcanzado gran altura rápida y súbitamente de noventa que va y despedido dos pulgadas más allá del borde de la acera. Nate tuvo que jugar detrás en el centro de la calle para sostenerlo a un solo.

Ni Esau ni el resto de nosotros tenía cualquier idea que pueblan todos sobre la parte meridional de Corea eran de protesta y de pulso contra el gobierno del administrador instalado por los ESTADOS UNIDOS y que habíamos declarado ley martial y encendido en los protesters.

Cuando el libro azul y Esau estaban en el mismo equipo, cargarían a veces las bases con escogen los tiempos primeros que se levantaron, después vaya para los homers o guarde el escoger de los corredores adentro hasta que consiguieron quince funcionamientos a continuación y ganaron por la regla de la matanza. Si Esau había sido más alto y un outfielder mejor, él puede ser que haya sido el número uno en el libro azul se inclina la bola pasillo de la fama. Mientras que era, él lo hizo solamente en su golpear.

(publicado originalmente en AuthorsDen y reimpreso con el permiso del autor, Herberto Lobsenz).

Sobre el autor

La literatura estudiada Lobsenz de Herberto en la universidad de las alturas, NYU, entró el ejército durante la guerra coreana y, después de Roberto Jordania de para quién los peajes de Bell, sintió bien a un especialista del EOD. Su segunda novela, Vangel Griffin (1961), ganó el premio de Harper y apareció en la lista del mejor vendedor de las épocas. Su novela más última, sucesión, será publicada en mayo de 2008. Viejo Escritor Del Tiempo De la Visita.



Rate, comment or bookmark this article

Seed Newsvine
Bookmark this article in your preferred program
AddThis Social Bookmark Button

Tags: , , , , , , ,

El texto de este artículo fue traducido de forma automática del Inglés.

Creative Commons License
This article is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.