Category: Top » View » Spanish-66971


Las madres de la sección sesenta

Ahora vienen cada domingo con sus flores y sillas de la playa, sus fotos y los recuerdos de épocas más allá, de sentarse por los headstones queridos que marcan el lugar de reclinación pasado de sus hijos o hijas del guerrero, estas mujeres de la sección sesenta. A pesar de el hecho de que el cementerio nacional de Arlington tiene regulaciones terminantes con respecto adornar a los árboles que están parados entre los headstones, o dejar cuadros y los remembrances dulces en los gravesites, estas madres los dejan no obstante, incluso sabiendo eso en una semana, o dos, o tres, las flores nuevas, nuevo amor lejos las barrerán los vigilantes de la tierra, y que volverán luego con los nuevos cuadros.

El cementerio se ha convertido en un lugar de acopio para los rasgones de las madres que han perdido a hijos en los campos de batalla actuales de América, y también para compartir de la condolencia, del amor, de la fuerza, del valor. Se satisfacen al lado de los gravesites familiares, agitando ' hola ' suavemente a los que ahora sean familiar al corazón, saliendo solamente de los que se parezcan necesitar su aislamiento - las que tienen los ojos y los corazones se abren solamente en una voz, una imagen, un corazón - el corazón de el quién pone en la tierra.

Las madres que la semana de vuelta después de la semana vienen con los rituales pequeños - uno con un diario que ella escribe adentro, otro con los globos para celebrar un cumpleaños o un aniversario, un tercero con una letra, un juguete, o un regalo pequeño de un niño joven apenas viejo bastante para recordar el perdido - una hermana o un hermano que estén creciendo para arriba con una leyenda en vez de ser vivo. Estos jóvenes no entienden muerte todavía, y todavía saben qué reverencia es sin saber lo que significa la palabra. Saben bastantes para dejar sus ofrendas pequeñas en las manos de las madres que transportan a los headstones, mensajes esos queridos que nunca sabrán.

Una madre ha estado viniendo semanalmente por los últimos tres años. Ella es el más viejo miembro del grupo de domingo. Ella dice, cuando está preguntada por los globos especiales que ella trajo, que es cumpleaños de su hijo, el tercero desde su muerte. Que ella la pensó conseguiría tres años más fáciles más adelante, pero ha conseguido más difícilmente, porque ahora es solamente ella que comenzaba a realizar el finality de él todo. Ahora está solamente ella sensación que él nunca se está volviendo. Y como ella dice esto a una de las otras mujeres - mientras que se sientan y miran en uno a y en el mar extenso de los headstones blancos que marcan las filas sin fin de sepulcros - como ella dice esto, diapositivas de un rasgón abajo su cara. Apenas un solo rasgón. Todos los rasgones del pasado ahora se ruedan en éste.

La mujer que ella habla a es silenciosa. Ella entiende silenciosamente. Ella cabecea, silenciosamente. Ella se sienta y las miradas fijas en las flores que ella ha colocado en basado del headstone - amarillo y las margaritas blancas y algunos los claveles blancos y rosados atados con el arco de un florist. Hablan al corazón en este mar de marcadores solemnes. Hablan de amor, del remembrance, de un enlace que se sepa solamente verdad al corazón de una madre.

Cada uno de las madres de la sección sesenta lleva los hilos de rosca de la relación adelante de la única manera que ella sabe, por muerte que vence, permitiendo, de hecho, insistir, ese amor es más fuerte que se enciende la muerte y ésa por lo tanto la relación encendido y, pues necesita, como ella deba.

Este tributo al amor es fathomless y eterno. Es interminable y profundamente pues el océano es profundo. A través de verano, de caída, de invierno, y del resorte, sobrevive a todos que lo negarían, todo el que intentaría colocarlo en una caja y ponerlo en un estante en alguna parte. En lugar, estas madres del guerrero siguen siendo feroces en su dedicación a sus hijos, el uno al otro, a la vida de sus propios corazones. Siguen siendo feroces en su determinación recordar, nunca olvidarse, nunca permitir que las ascuas del amor mueran hacia fuera.

Éste es su regalo sin fin, el regalo que permite que el amor triunfe sobre muerte, y la dan dispuesto, alegre, con una necesidad interna que esté obligando en última instancia. Darán repetidamente este regalo hasta que el cuerpo los neumáticos y los ojos se cierra, y después lo igualan, el corazón inmóvil recordarán.

Sobre el autor

Julia Redstone es escritor, profesor, y un fundador de Omega ligera, de una enseñanza del espiritual y del centro curativo en Massachusetts occidental. Ella es también el autor de un número de otros artículos sobre muerte y morir. Este artículo fue inspirado por madres llamadas de la edición de mañana de NPR un informe las "limitadas juntas por el coste de la guerra" por Ari Shapiro y Jim Wildman, de junio el 23 de 2008.


Rate, comment or bookmark this article

Seed Newsvine
Bookmark this article in your preferred program
AddThis Social Bookmark Button

Tags: , ,

Este artículo ha sido traducido automáticamente de la fuente Inglés.

¿Cree usted que esta es una mala traducción?
Traducir este artículo, y usted gana dinero!

Creative Commons License
This article is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.