Category: Top » View » Spanish-81883


Cómo un Regatta de la ciudad de la orilla fue inspirado por la hospitalidad de Henley Royal

El regatta de la palabra evoca memorias de veranos particularmente ingleses con las mantas marcadas con cuadros de la comida campestre, las vacas próximas y las porciones de empavesado aleteando alrededor en el aire. Esto está probablemente porque crecí en pequeña ciudad de mercado de la orilla en la costa costa de Suffolk, y eso era exactamente como cuál era.

El regatta era un acontecimiento que uniría la ciudad entera en una ráfaga del entusiasmo y un todo hacia fuera apunta divertirse tanto como sea posible. Viene la lluvia o el brillo, el regatta continuó, sellar ese pequeño pedacito de la cultura británica en mi memoria de la niñez.

Me pregunto a veces cómo es idílico es esta memoria, porque si intento difícilmente bastante, me juro recuerde Pimms fluir tan libremente como la marea del estuario. Sin embargo esto es evidentemente una memoria puesta en mi cerebro por una campaña de marketing reciente que ha cogido en el mismo idilio inglés ingrained en mi hipocampo.

¿Estos acontecimientos anuales en los ríos de Gran Bretaña es una tradición, y todavía se enciende, pero cuál es la historia detrás de ellos, puede nosotros pone derecho demanda a ellos como parte de nuestra herencia y todavía está él tan tantalisingly repipi como una obra maestra del alfarero de Beatriz?

El término origina en Venecia, y era un término usado para una raza de la góndola a lo largo de las maneras venecianas del agua, analizando como conjunción latina del afirma para agarrar. Su definición moderna del día se piensa para haber originado en los 1700s tempranos en que la primera raza de ese nombre fue conducida en el río Thames en Inglaterra. Uno podría por lo tanto presumir que éste era cuando el regatta primero comenzó a incorporarse en cultura inglesa.

Esto es absolutamente probable ser el primer Regatta de Henley, llevado a cabo en el Thames por la ciudad de Henley en Thames. El acontecimiento ahora se refiere como el Regatta real de Henley y es un acontecimiento anual prestigioso en el calendario social.

Las cubiertas de la raza apenas sobre una milla de la isla del templo al puente de Henley, y como con todas las razas de barco de este tipo, se abren solamente en los aficionados. La definición del aficionado ha sido la causa de muchos conflictos en la historia del rowing y de competir con, y ha habido algunas definiciones increíblemente enrolladas del término.

Puedo atestiguar que a pesar de la presencia de un club de yate en mi ciudad natal, consideraban a cada participante un competidor válido, y las razas fueron fijadas del acuerdo de la capacidad. De los niños que hacen balsas de la basura a los perros de mar viejos que la luchan hacia fuera en la marea tumultuosa.

Las señoras de los WI tenían una parada de la torta, habían un funcionamiento de la rifa del elefante blanco al lado de la iglesia local y monta en el río para cualquier persona no valiente bastante para forjar su propio arte de la marinería para el día. La atmósfera era llena de diversión y de un gran día de la familia hacia fuera; no muy veneciano, sino increíblemente inglés, según lo inspirado por Henley Royal sin una duda.

En este regatta particular, el énfasis está en la atmósfera, y no pierde ninguno de ese encanto del inglés de la pequeña ciudad. El barco monta tan bien como las razas combine con el buen alimento, el champán y ningunas franjas de la duda de manteles marcados con cuadros debajo del té de tarde tradicional. Mirando las razas revele antes de que usted en la isla encantadora y pintoresca del templo sea apenas como estar en su muy posea la ciudad increíblemente inglesa de la orilla, donde está hora de Pimms todo el dia.



Sobre el autor

Dominic Donaldson es un experto en la hospitalidad y la industria del ocio corporativa.
Descubra más sobre hospitalidad real del Regatta de Henley y cómo tener un gusto de Inglaterra en los bancos del río Thames en Keith Prowse.




Rate, comment or bookmark this article

Seed Newsvine
Bookmark this article in your preferred program
AddThis Social Bookmark Button

Tags: , ,

Este artículo ha sido traducido automáticamente de la fuente Inglés.

¿Cree usted que esta es una mala traducción?
Traducir este artículo, y usted gana dinero!

Creative Commons License
This article is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.