Category: Top » View » Spanish-88601

La diferencia entre el ESL y EFL, o TESOL

El inglés como segunda lengua, o el ESL, tiene muchas semejanzas al inglés como idioma extranjero, o EFL. De hecho, los dos tipos de aprendizaje pueden parecer iguales a algunos observadores. Sin embargo, hay algunas diferencias notables entre estos dos acercamientos a aprender inglés. Los términos son de uso frecuente alternativamente, pero la comprensión de las diferencias puede ayudarle a estar claro cuando usted habla de ellas. También, el inglés de enseñanza del término a los altavoces de otras idiomas (TESOL) se utiliza a veces en lugar del ESL o de EFL, dependiendo de la situación.

¿Cuál es ESL?

El inglés como segunda lengua, o el ESL, es un término usado típicamente en Canadá, Australia, y los Estados Unidos para referir a la gente que viene al país con otra lengua primaria y aprende hablar inglés secundario. También se utiliza a veces para hablar de la gente que vivo en un país donde está la lengua el inglés oficial, solamente la gran mayoría de la población habla otra lengua materna. Así, el inglés es la segunda (o tercera o cuarta en muchos casos) lengua aprendida por el individuo.

La meta de enseñar al ESL es enseñar al individuo a hablar bastantes de la lengua a la función dentro de la sociedad. Es decir la meta es ayudar a la función individual en su nuevo país, atender a la escuela si fuera aplicable, y conseguir un trabajo. La meta no es hacer al individuo tan fluido en inglés tan que él o ella es en la lengua materna.

¿Cuál es EFL?

El inglés como idioma extranjero, o EFL, refiere a aprender inglés en un país donde no está la lengua el inglés hablada. Esto está en contraste con el ESL, donde el individuo está aprendiendo la lengua en un país que tenga inglés como su lengua primaria. En muchos países, EFL se enseña en el sistema escolar público, como el inglés se está convirtiendo en rápidamente una lengua internacionalmente importante. El término EFL se puede utilizar a veces para describir el aprendizaje del inglés en un país de habla inglesa al apenas visitar por un corto período de tiempo con la intención de aprender la lengua.

La mayoría de la gente que aprende EFL para gradúa tan de su programa de la escuela. Algunos aprenderán la lengua en su país de orígen para ayudarle para tener éxito en su línea de trabajo si están trabajando para una compañía que tenga un alcance internacional. Por ejemplo, alguien que vivía en la India que aprende inglés para trabajar en un centro de atención telefónica podría ser descrita como aprendizaje de EFL.

Inglés de enseñanza a los altavoces de otras idiomas

El inglés de enseñanza del término a los altavoces de otras idiomas (TESOL) se utiliza a veces para describir el ESL y EFL. Se utiliza en Inglaterra, por ejemplo, substituir al ESL del término, como este término asume inglés es el segundo, no tercer o cuarto, lengua del estudiante. Se utiliza típicamente cuando utilizan a los inmigrantes de enseñanza, generalmente adultos, como otros términos dentro del sistema escolar cuando enseñan a estudiantes de habla inglesa extranjeros. En los Estados Unidos, sin embargo, el término TESOL se ha convertido en un término del paraguas usado por la gente que enseña a personas de habla inglesa extranjeras, sin importar si están enseñando al ESL o a EFL.

Mientras que la gente está inmigrando cada vez más a los países de habla inglesa y el inglés continúa convirtiéndose en la lengua del comercio internacional y el comercio, la necesidad de los programas del ESL y de EFL que hacen un buen trabajo del inglés de enseñanza a los altavoces extranjeros continuará aumentando. El Internet está haciendo incluso más fácil para que la gente aprenda inglés como lengua adicional. La demanda para estos programas no es probable disminuir en caulquier momento en un futuro próximo, tan los profesores que pueden enseñar a inglés a los altavoces de otras idiomas van a tener seguridad en el empleo durante muchos años.

Sobre el autor

Aprenda el inglés del hogar con los cursos en línea que le ayudarán a aprender inglés en su propio paso. Lecciones inglesas de las ofertas inglesas en línea de la escuela en línea para ayudar a estudiantes a aprender inglés y a alcanzar sus metas.