Category: Top » View » Spanish-97486

El congreso de los E.E.U.U. en 1922

El 30 de junio de 1922, una resolución común de ambas casas del congreso de los Estados Unidos endosó unánimemente el “mandato para Palestina,” confirmando la derecha irrevocable de judíos de colocar en el área de Palestina - dondequiera entre el río Jordán y el mar Mediterráneo:

“Favoreciendo el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para la gente judía.”

“Resuelto por el Senado de los representantes de los Estados Unidos de América en congreso montó. Que los Estados Unidos de América favorecen el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para la gente judía, él que es entendido claramente que no se hará nada que debe perjudicar el civil y el derecho religioso del cristiano y el resto de las comunidades no-Judías en Palestina, y que los lugares santos y los edificios y los sitios religiosos en Palestina serán protegidos adecuadamente.” [it3alicos en la original]

El 21 de septiembre de 1922, el presidente de entonces Warren G. Harding firmó la resolución común de la aprobación de establecer un hogar nacional judío en Palestina.

Aquí es cómo los miembros del congreso expresaron su ayuda para la creación de un hogar nacional para la gente judía en Palestina - Eretz-Israel (el texto selectivo leyó en el piso del congreso de los E.E.U.U. del miembro del Congreso de Nueva York el 30 de junio de 1922). Todo cotiza incluido en este documento se toma in extenso de la fuente dada.

EXPEDIENTE DEL CONGRESO
CÁMARA 1922 DE REPRESENTANTES

HOGAR NACIONAL PARA LA GENTE JUDÍA
30 DE JUNIO DE 1922

RESOLUCIÓN 360 de la CASA - (Rept. No. 1172)

Cerero representativo de Gualterio M. de Nueva York - quiero hacer en este tiempo, Sr. Speaker y caballeros de la casa, de mi actitud y de opiniónes sobre la pregunta árabe en Palestina muy clara y enfática. Estoy a favor el realización de las tres políticas de siguiente, ser preferido en la orden en la cual se nombran:

1) que permitirán a los árabes para permanecer en Palestina bajo el gobierno y dominación judíos, y con su civil y derecho religioso garantizó a ellos a través del mandato británico y bajo términos de la declaración de Balfour.

(2) que si no consienten al gobierno y a la dominación judíos, ellos será requerido para vender sus tierras en una valuación justa y para retirarse en el territorio árabe que les ha sido asignado por la liga de naciones en la reconstrucción general de los países del este.

(3) que si no consienten al gobierno y a la dominación judíos, bajo condiciones de la derecha y de la justicia, ni venden sus tierras en una valuación justa y se retiran en sus propios países, ellos será conducido de Palestina por la fuerza.

“Sr. Speaker, deseo discutir brevemente cada uno de estas alternativas en orden. Y primero déjeme leer el now celebró la declaración de Balfour de la fecha del 2 de noviembre de 1917, durante el progreso de la gran guerra, e incorporó luego en el preámbulo del mandato británico autorizado por la liga de naciones. La declaración de Balfour estaba en la lengua siguiente:

Su opinión del gobierno de la majestad con favor el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para la gente judía y utilizará sus mejores esfuerzos para facilitar el logro de este objeto, él que es entendido claramente que no se hará nada que puede perjudicar el civil y el derecho religioso de comunidades no-Judías existentes en Palestina o del estado del derecho y político será disfrutada por los judíos en ninguÌn otro país.

“Si esto no es una Declaración de Derechos condensada y al mismo tiempo completa para los árabes de Palestina y para los judíos que se preponen permanecer en sus actuales patrias fuera de Palestina, nunca he leído o vista. Es concedido por los árabes ellos mismos que el actual gobierno del país bajo mandato británico y con la organización sionista como agencia administrativa es infinitamente mejor que el gobierno de los turcos que fueron perseguidos fuera del país por Allenby, el general británico. Es probablemente mejor que cualquiera que los árabes podrían crear y mantener para sí mismos.

“Someto respetuoso que los árabes en Palestina deben ser y serían felices y contentos bajo actual gobierno de ese país si no estaba para los mezcladores turcos y árabes, que viajan alrededor sobre la tierra que suscita apuro haciendo representaciones falsas referentes al carácter verdadero del movimiento sionista, y predicando una clase de guerra santa contra los judíos inmigrantes que llegan día a día. Representan en los personales de la actual administración de Palestina, que ha reconocido su lengua como una de las idiomas oficiales del país, y han dado a los árabes bien al funcionario que se coloca a la religión musulmán.

“En el segundo lugar, si los árabes no desean permanecer en Palestina bajo el gobierno y dominación judíos hay un montón de sitio afuera en alrededores puramente árabes. El gobierno británico y sus aliados hechos las insinuaciónes y dieron compromisos a la gente árabe para suministrarla las tierras y para proteger su libertad en la consideración de la alianza árabe con los aliados durante la guerra mundial.

Se ha guardado ese compromiso. El reino de Hedjaz fue establecido en Arabia antigua, e hicieron rey y fueron liberado Hussein, sheriff magnífico de La Meca, de toda la influencia turca. El hijo de rey Hussein, príncipe Feisal, ahora es el jefe del reino de Mesopotamia [Iraq], y el predominio árabe en ese país ha sido asegurado por los aliados a la gente árabe.

“Mesopotamia es solamente capaz de absorber a 30.000.000 personas, según un informe sometido al gobierno británico por el gran ingeniero inglés, sir Guillermo Wilcocks. Las derechas árabes también son reconocidas y protegidas completamente por el mandato francés sobre Siria. Hay también varias colonias culturales y políticas árabes flourishing en Egipto.

En fin, las poblaciones de Árabe-discurso de Asia y de África numeran cerca de 38.000.000 almas y ocupan aproximadamente 2.375.000 millas cuadradas, muchas veces más grande que el territorio de Gran Bretaña. Es decir bajo reconstrucción del mapa del este, han dado los árabes control práctico de mayor Arabia, de Mesopotamia, de Siria, y de partes de Egipto, que les da un promedio de 38 acres por persona. Si se obliga a los árabes que salgan de Palestina y le den la vuelta enteramente a los judíos, se admite que la raza árabe todavía sería una de las razas terratenientes más ricas en la tierra.

Por lo tanto, afirmo que si no consienten vivir apacible con los judíos, deben ser hechos para vender sus tierras y para retirarse a los lugares reservados para ellos en alguna parte en Arabia [saudí], Siria, Mesopotamia, o Egipto, que se adaptan a ellos mejor, y donde pueden adorar Allah, Mahomet [Mohamed], y el Koran al contenido de su corazón.

Después de que se diga todo, el hecho sigue siendo que los árabes tienen más tierras que necesitan, y los judíos no tienen ninguno. Estoy a favor de un reajuste bajo declaración de Balfour, sin respeto demasiado grande a las distinciones agradables en materia de la cuestión de la autodeterminación. Este pensamiento me trae a mi tercera oferta mencionada hasta ahora, eso los árabes se debe expulsar de Palestina por los Británicos y los judíos, o por el alguien diferente, si no escuchan la voz de la razón y de la justicia.

“Me dirán probablemente que, sin importar la cuestión de la tierra y del derecho de propiedad, los árabes tienen un interés en los lugares santos alrededor de Jerusalén. Admitiendo que sus demandas a este respecto están apenas, no debe haber apuro a lo largo de esta línea. No hay razón para creer que los judíos y los cristianos les negarían el acceso a los lugares santos en los peregrinajes que puede ser que deseen para hacer de sus países árabes.

Pero si se van las derechas de los judíos a su patria antigua a ser hechas dependiente, como pregunta final, sobre intereses musulmanes en los lugares santos alrededor de Jerusalén, soy dispuesto y preparado para negar las estas derechas enteramente y a excluir a los árabes en conjunto. “

Sobre el autor

Eli E. Hertz es el presidente de mitos y los hechos, inc. - no una organización del beneficio dedicada a la investigación y publicación de la información con respecto a intereses de los E.E.U.U. en el mundo y particularmente en el Oriente Medio. Vea: http://www.mythsandfacts.org