Category: Top » View » Spanish-9961


Tres preocupaciones que escriben por el autor

Los escritores son criaturas del hábito. Desafortunadamente, muchos de estos hábitos no son los buenos. Verdades, esperaríamos que nuestros amigos y otros significativos demostraran una cierta comprensión cuando no venimos a la tabla de cena en horario porque tenemos razón en el centro de un intercambio emocionante del diálogo que tenga que ser acabado. Si no nos quitamos de nuestros escritorios o hidey-agujeros de la computadora portátil para el baño ocasional o diente-cepillar, usted sabe que prometeremos hacer bueno una vez que lleguen los primeros cheques de los derechos. Para ahora, aunque, fijaremos estos hábitos a un lado y foco en las pocas señales que I, ahora usando el sombrero de mi redactor, crea son más irritante que itching, venda sudar-sweat-encrusted del sombrero dicho... que ve como cómo no lo he lavado en un rato puesto que he sido funcionamiento tan ocupado.

Cuando usted prepara un bosquejo final de un manuscrito para un redactor o un editor, usted desea ser seguro que está tan libremente como sea posible de errores del deletreo y de la gramática. Esto hace alguno requiere una cierta diligencia por la pieza del autor, viendo como cómo los programas del spell-check del procesamiento de textos no pueden ser confiados en enteramente. Como un redactor y editor, entiendo la probabilidad del error humano. Puedo perdonar el "su ocasional" usado para "usted soy" si no sucede demasiado con frecuencia, y si usted considera la lista debajo de usted encuentra muchos de éstos es errores comunes. Son confiados por los escritores y los principiantes chevronnés igualmente - he sido culpable por lo menos de tres ofensas mismo. Éstos no son necesariamente asesinos del contrato, y usted puede ser que encuentre un redactor el señalar de éstos hacia fuera a usted si le dan un contrato. La toma justa esta lista en la consideración como usted revisa sus trabajos finales, o prepara nuevos.

1) mirando "que mira a" - donde la acción en diálogo se refiere que veo la "mirada" usada a menudo, a veces a veces en los lugares en donde la "mirada" se utiliza mejor. Pienso que es la razón que este tipo de mixup es el más común porque es algo difícil explicar porqué otras palabras son mejores. Considere estas dos oraciones.

Denise miraba Brian. " usted tienen gusto algo beber?" ella pidió.

Denise mirado a Brian. " usted tienen gusto algo beber?" ella pidió.

Ahora, ambos pueden parecer y sonar correctos, pero si usted realmente estudia estas oraciones, usted detectará a porqué "mirado" puede ser empleado mal aquí. Cuando una persona mira "" otra persona, él está transportando una acción. Él está poniendo el foco en un otro y está dirigiendo la atención a esa persona. Aquí, Denise desea saber si Brian desea una bebida. Ella mira "" él y pide.

Cuando una persona mira "" algo, el significado es levemente diferente. El mirar "" alguien implica una súplica silenciosa para la ayuda, la respeta, o algo similar. Cuando "miramos hasta" alguien, sostenemos a esa persona en alta estima. El mirar "" alguien nos implica desea ser intercambiado que respeten. Podemos también "mirar" o "mire hacia" una dirección específica para confirmar algo. ¿Tenga sentido?

Hechemos una ojeada estas oraciones:

Denise miraba Brian. " usted tienen gusto de una bebida?" ella pidió.

Miraba para ver qué se encendía, y Denise notado que ofrece a Brian una bebida.

"miro a Brian para la ayuda. Somos amigos, "dijo Denise.

Éstos, en mi opinión, mejor transportan el uso de la "mirada en" y "mire a".

2) comienza a corregir - mientras que no no gramatical es incorrecto, el uso constante de "comienza a" en un trabajo es un animal doméstico personal peeve. No puedo hablar para otros redactores y editores, sino cuando leo una historia para una cosa posible del contrato uno yo miro "" soy cómo progresa la acción. Percibo el uso de "comienzo" o "comenzó a" en una oración como describir una acción que no ha sucedido completamente todavía. Es una cuestión de preferencia personal, pero creo que los caracteres deben hacer lo que deben sin ser tan vacilantes toda la hora.

Ejemplo 1: Denise comenzó a preguntarse si Brian era un alcohólico contra Denise preguntado si Brian era un alcohólico.

Ejemplo 2: Denise dado vuelta en el grifo y comenzó a lavar los cristales contra Denise dado vuelta en el grifo y lavó los platos.

En el ejemplo uno, la segunda opción hace un impacto más directo en la acción de la historia. Puesto que ella está racionalizando internamente la posibilidad del alcoholismo de un amigo, tiene más sentido para que ella piense inmediatamente de ella que "comience" piensan. En el ejemplo dos, sin embargo, la primera oración lleva un sentido mejor del realismo. Denise ha realizado una acción y se prepara para una segunda acción. Dependiendo del paso de la historia, aunque, cualquier oración trabajaría. La oración una trabaja para una escena persistente en el fregadero, quizás si Denise está continuando una conversación con alguien en la cocina. La oración dos puede trabajar si el paso se apresura encima de un pedacito para moverse sobre más ediciones acuciantes.

Sin importar si o no usted incluye "comience" o "comenzó a" en su prosa, él es sabio guardar el uso a un mínimo.

3) Companionable, compañeros compatibles - éste es difícil, así que seré breve aquí. Las cosas pueden ser "compatibles" con uno a, sugiriendo un tipo de armonía. Un programa del software puede ser compatible con una PC o con un Macintosh. Compatible define un ajuste perfecto entre dos objetos. Companionable, sin embargo, sugiere una relación más humana, un compañerismo armonioso entre dos personas.

Menciono esta deuda a una frase popular que veo en manuscritos: "silencio compatible." Denise y Brian comieron la cena en silencio compatible.

¿O ?

Para leerlo con las definiciones apropiadas en mente, la frase sugiere dos silencios que vayan juntos. Más que probablemente, el autor está intentando transportar un "silencio companionable" entre Denise y Brian, pues son compañeros y el silencio que emana entre ellos es ni torpe ni tenso. Son simplemente dos personas que consiguen a lo largo de tan bien que no haya necesidad de hablar, la armonía silenciosa evocan una atmósfera agradable de la cena.

Mientras que la ficción varía en estilo del autor al autor, uno puede discutir para diversas reglas que pertenecen a mis ejemplos antedichos. Cuando en duda, consulte un diccionario o un tesoro, o el manual apropiado del estilo para cerciorarse de lo que usted está intentando decir es la manera correcta. Cuanto más que usted es capaz de pulir su manuscrito antes de la sumisión, menos vigoroso el proceso que corrige puede ser en el futuro.

Sobre el autor

La comercialización animada del libro de las ofertas de Kathryn inclina a los autores, y escribe para CINIVA, diseño del Web site de la playa de Virginia.


Rate, comment or bookmark this article

Seed Newsvine
Bookmark this article in your preferred program
AddThis Social Bookmark Button

Tags: , , , ,

Este artículo ha sido traducido automáticamente de la fuente Inglés.

¿Cree usted que esta es una mala traducción?
Traducir este artículo, y usted gana dinero!

Creative Commons License
This article is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.